genealodzy.pl

Witajcie,

mam pytanie o parafię rzymskokatolicką Suderwa. Chodzi o wpisy w księdze zgonów z 1813 roku, ale też odnosi się to do innych lat.
Przy niektórych osobach jest zapisane, że zostały pochowane na cmentarzu w Suderwie, a przy innych, że na mogile w Suderwie/niektóre wpisy są w formie: na mogiłach suderwianjskich.

Wklejam przykład.

Co to są te mogiły???

http://s1.fotowrzut.pl/PNPULWXTRE/1.jpg

________________

bardzo dziękuję

Kamil Maciej

„Na mogiłach” to dawna forma i oznacza tyle samo co dziś „na cmentarzu”. Mam wrażenie, że takie „mogiły” znajdowały się we wszystkich większych wsiach. Oprócz tych sformułowań w zapisach metrykalnych występuje również termin „cmentarz parafialny”. Tu ważną rolę odgrywała kwestia, czy ziemia była poświęcona. Natrafiłem na zapis w Olkienikach, w którym proboszcz skarżył się, że parafianie chowają zmarłych „na mogiłach” lokalnych i nie zgłaszają tych pochówków w parafii. Być może chodziło o pieniądze.

mlszw pisze:„Na mogiłach” to dawna forma i oznacza tyle samo co dziś „na cmentarzu”. Mam wrażenie, że takie „mogiły” znajdowały się we wszystkich większych wsiach. Oprócz tych sformułowań w zapisach metrykalnych występuje również termin „cmentarz parafialny”. Tu ważną rolę odgrywała kwestia, czy ziemia była poświęcona. Natrafiłem na zapis w Olkienikach, w którym proboszcz skarżył się, że parafianie chowają zmarłych „na mogiłach” lokalnych i nie zgłaszają tych pochówków w parafii. Być może chodziło o pieniądze.

Najpierw stawiasz na równi określenia na mogiłach i na cmentarzu.

Czyli sugerujesz, że te tak zwane mogiły to były niepoświęcone miejsca, poza cmentarzem parafialnym, gdzie ludzie grzebali swoich bliskich?


gdyby pochówek nie został zgłoszony to jakim cudem pojawiłby się zapis w księdze parafialnej?


__________

Kamil Maciej

Nie sugeruję – część z tych cmentarzyków to była ziemia niepoświęcona.

gdyby pochówek nie został zgłoszony to jakim cudem pojawiłby się zapis w księdze parafialnej?

Nie został zgłoszony – proboszcz z Olkienik właśnie skarżył się, że zapisów jest tak mało, bo parafianie chowają na niepoświęconej ziemi i nie zgłaszają. Nie było cudu.
Nie chce mi się teraz szukać tego zapisu w księdze z Olkieników. To była końcówka XVIII-ego wieku.

Mogiłki, -ek. Tak na Litwie nazywają zwykle cmentarz, chociaż i cmentarz jest tam znany. Wszakże cmentarzem nazywają tam tylko miejsce otaczające kościół. Miejsce przeznaczone wyłącznie na grzebanie zmarłych nazywają mogiłkami. Mówią więc: „Byłem na mogiłkach” — znaczy: na cmentarzu. Równie też cmentarz niekiedy mogilnikiem nazywają.
http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/doccontent?id=6183 (s. 196)

Andrzej75 pisze:Mogiłki, -ek. Tak na Litwie nazywają zwykle cmentarz, chociaż i cmentarz jest tam znany. Wszakże cmentarzem nazywają tam tylko miejsce otaczające kościół. Miejsce przeznaczone wyłącznie na grzebanie zmarłych nazywają mogiłkami. Mówią więc: „Byłem na mogiłkach” — znaczy: na cmentarzu. Równie też cmentarz niekiedy mogilnikiem nazywają.
http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/doccontent?id=6183 (s. 196)

Bardzo dziękuję!!!
To właśnie tej informacji szukałem!!!!!!!!!!!!!!!!!!

__

Kamil Maciej