genealodzy.pl

Hello

I was wondering if anyone could translate the death record for my ancestor Tomasz Listkowski. Any help would be appreciated.

Best Regards

Scott

Tomasz Listkowski akta 24

https://szukajwarchiwach.pl/50/151/0/-/ ... iTsTCzyJvg

24/1852
date: 16th/28th July 1852, 7 p.m.
witnesses: Teodor Kardynał, 70 and Dominik Bombała, 78, both living in Dobra
decedent: Tomasz Listkowski, married, 63, living in Dobra, son of dead Maciej Listkowski and Teresa, died on 15th/27th July 1852 at 8 p.m., his wife: Konstancja nee Kobusiewska, any witness is not decedent's family member

Best regards,
Monika