genealodzy.pl

Dzień dobry
Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Franciszek Łacina i Józefa Ławronenko rok 1890 nr aktu 31 Lwów Parafia Bazylika

Proszę wszystko przetłumaczyć

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 1_0017.htm

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

31 / 20 VII / 17 / Franciszek Lacina, służący, syn Jana i Antoniny z Chałupów, urodzony w Nikłowicach w par. Milczyce, w pow. mościskim, zamieszkały we Lwowie; kawaler, 25 1/2 r. / Józefa Lawroszeńko, służąca, córka Grzegorza i Józefy z Hauserów, urodzona w Rozdole w pow. żydaczowskim; panna, 27 l. / Makary Chomiak, posługacz sklepowy; Jan Markowski, stróż domu
Zobaczywszy metryki narodzin i chrztu państwa młodych; zachowawszy przepisy prawa; nie wykrywszy żadnej przeszkody; pobłogosławił małżeństwu Jan Chęciński, wikariusz kościoła metropolitalnego.