Witam,
proszę o pomoc w wydobyciu jakichkolwiek danych z tego wpisu
(zdaje sobie sprawę z jakości zdjęcia, ale może uda się coś odczytać)
https://www.fotosik.pl/zdjecie/712fa601bd3d30d0
AU Wośnicki? - 1844 Ostrowy Tuszowskie OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
AU Wośnicki? - 1844 Ostrowy Tuszowskie OK
Ostatnio zmieniony pt 18 paź 2019, 06:40 przez B.Babiarz, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Bartek
Region: Mielec - Kolbuszowa (z wyszczególnieniem: Ostrowy Tuszowskie, Trzęsówka)
Nazwiska: Babiarz, Rzeszutek, Mazur, Jabłoński, Kędzior, Kasza i wiele innych
Bartek
Region: Mielec - Kolbuszowa (z wyszczególnieniem: Ostrowy Tuszowskie, Trzęsówka)
Nazwiska: Babiarz, Rzeszutek, Mazur, Jabłoński, Kędzior, Kasza i wiele innych
Wieś Przyłęk
28 / 12 XI / 20 XI / (—) / Katarzyna Apolonia (2 imion) / WP. [Marcelin] [?] Wosniski, syn Stanisława Wosniskiego i [Izabeli] [?] z Brodzkich, leśniczy / WP. Zuzanna, córka Feliksa Kasperskiego [?], posiadacza w … [?] i Apolonii Sz… [?] / WP. Kajetan […]; WP. Apolonia z Kl… [?] […]
akuszerka: Zielińska […]
chrzcił: Piotr Paszkiewicz, miejscowy proboszcz
28 / 12 XI / 20 XI / (—) / Katarzyna Apolonia (2 imion) / WP. [Marcelin] [?] Wosniski, syn Stanisława Wosniskiego i [Izabeli] [?] z Brodzkich, leśniczy / WP. Zuzanna, córka Feliksa Kasperskiego [?], posiadacza w … [?] i Apolonii Sz… [?] / WP. Kajetan […]; WP. Apolonia z Kl… [?] […]
akuszerka: Zielińska […]
chrzcił: Piotr Paszkiewicz, miejscowy proboszcz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml