Prośba o przetłumaczenie metryki łacińskiej.ok

Łuniewska_Ewa · Post autor: **Łuniewska_Ewa** » pt 18 paź 2019, 23:27

Proszę o pomoc w tłumaczeniu metryki ślubu Filipa Łuniewskiego z parafii Kuczyn z Katarzyną Tymińską z parafii Nur. Dziękuję i pozdrawiam.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8f622d4dba0546fa

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 19 paź 2019, 01:34

Tymianki-Adamy
19 II
zaślubieni: szlachetni Filip, [syn] niegdyś szlachetnego Franciszka Łuniewskiego, kawaler, parafianin kuczyński (z zaświadczeniem od prześwietnego i przewielebnego Michała Wnorowskiego, proboszcza kuczyńskiego); Katarzyna, córka niegdyś szlachetnego Jakuba Tymieńskiego, panna
świadkowie: Piotr i Józef Łuniewscy