genealodzy.pl

Witam

Ślicznie proszę o odczytanie imion rodziców Magdaleny Koch, urodzonej 3.03.1855 w Karwinie
Ojciec to chyba Józef, nie jestem pewna, nie wiem co pisze po 1/2
Matka to córka Franza? Chlebik, ale jakie ma imię: Marianna?

Widze tez dopisek, ze wziela slub z Victorem Sczerba 24.08.1886 w Karwinie

https://zapodaj.net/88f8024f1c8dc.jpg.html

Z góry bardzo dziękuję
Sylwia Dudek

chrzest/urodzenie 3/3 März 1XXX rok
ochrzcił Anton Riedel, Kooperator /wikary/
akuszerka /Hebamme/ Barbara Sembol,
Haus Nr. 29,
dziecko: Magdalena, zaślubiona 24.08.1886 Karwin
z Viktor Sczerba,
katoliczka-płeć żeńska-ślubna córka,
Vater: Joseph Koch, Halb=Bauer, /1/2 Bauer/,
Mutter: Marianna /chyba tak/ , w trzech miejscach MAnna,

Chrzestni:
Franz Skrla, nauczyciel szkolny /Schulehrer/,
Barbara Sembol , będąca na dożywociu /Auszüglerin/

Pozdrawiam
Roman M.