genealodzy.pl

Dzień dobry
Łukasz Łacina
proszę o tłumaczenie w całości akt ślubu Wojciech Kasperski i Honorata Krowicka NR 24

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 2_0242.htm

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

24 / 17 XI / 26/88 / Wojciech Kasperski, syn śp. Jana i Rozalii Kosińskiej; obrz. łac., kawaler, 23 l. / Honorata Krowicka, córka Karola i Józefy Jaworskiej; obrz. łac., panna, 16 l. / Kajetan Koryzna, szlachcic; Dymitr Douhan, rolnik
Małoletni narzeczony okazał zezwolenie od instancji opiekuńczej (Potok Złoty, 11 XI 1885), narzeczona otrzymała zgodę od swego ojca: […], błogosławił jw.