Strona 1 z 1
Auleja, Użwała
: pt 25 paź 2019, 11:14
autor: MarcinE
Poszukuje spisu miejscowosci z parafii Auleja, Użwała dziekanatu wyzszego Dyneburga najlepiej pochodzacego z XVIII lub XIX wieku.
Konkretnie poszukuje wioski Eykszta, ktora istniaal wlasnie na tych terenach. Stare rosyjskie mapy niestety mi nie pomogly, a polskie opracowania sa zbyt niedokladne i widoczne sa jedynie wieksze miejscowosci.
Pozdrawiam
ME
Auleja, Użwała
: pt 25 paź 2019, 12:19
autor: Musial_Michalina
: pt 25 paź 2019, 20:19
autor: mlszw
Chyba źle Pani szuka. Jezioro Ejkszta znajduje się w parafii Nidermujża dekanatu dolno-dyneburskiego:
http://genealogyindexer.org/frame/h6/318
i wieś pewnie też tam.
Proszę spojrzeć na odpwiednią mapę Schuberta:
http://www.etomesto.ru/shubert/
: wt 29 paź 2019, 18:38
autor: MarcinE
Tez tak myslalem, ale we wpisach z parafii Aulejskiej znalazlem wpis dotyczacy wioski Ejkszto. A ta znajduje sie w dziekanacie gornego Dyneburga.
Na stronie zasobow kresowych znalazlem mapy tego regionu, nawet duzo bardziej szczegolowe, jednakze nie jestemw stanie ani na nich, ani na tych od Schuberta znalezc tejze wioski. Moze zbyt slabo znam rosyjski.
Od razu tez napisze, ze wiem o rzece Ewiszta i tez nie o nia mi chodzi.
: wt 29 paź 2019, 21:00
autor: mlszw
Proszę podać link do wpisu z księgi aulejskiej.
: śr 30 paź 2019, 11:40
autor: MarcinE
: śr 30 paź 2019, 13:41
autor: mlszw
Znalazłem Eksty w pobliżu Agłony, mniej więcej w tym miescu:
https://www.google.com/maps/place/56°07 ... 27.0103199
Są widoczne na mapie Schuberta 10-6:
http://www.etomesto.ru/map/online/shube ... 10-6-1.png
Pisownia się nie całkowicie zgadza – po rosyjsku zapisano nazwę jako Ексты. Ale musi Pan pamiętać, że te mapy kompilowano daleko stamtąd i nazwy małych osad często przekręcano, być może również trochę przesuwano.
Inna sprawa to przynależność parafialna. Powinna to być parafia Agłona.
Proszę rozważyć pytanie na forum łotewskim:
http://ciltskoki.lv/
Oni najprędzej Panu pomogą.
: śr 30 paź 2019, 13:42
autor: MarcinE
Bardzo dziekuje i serdecznie pozdrawiam.
ME
: śr 30 paź 2019, 13:51
autor: Irena_Powiśle
