genealodzy.pl

Witam,

chciałbym prosić o tłumaczenie treści tego aktu:

https://ibb.co/PwWBCxP

Powyżej link do wyciętego fragmentu, link do księgi (nr 26) tutaj;

https://www.epaveldas.lt/object/recordD ... H/1397/1/9

Akt ten został "zidenksowany" w katalogu - stad go znalazłem, ale interesowałoby mnie tłumaczenie całości.

Dotyczy małżeństwa Kazimierza Matejko i Kazimiery Garasimowicz (Harasimowicz?)

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

Dziękuję.

AM 26/1893 Kazimierz Matejko i Kazimiera Garasimowic/Harasimowicz
...? 29/06/1893
Świadkowie: Antoni Jurewicz, Władysław Frąckiewicz, Michał Garasimowic/Harasimowicz,
Młody: Kazimierz Matejko, chłop, wdowiec, lat 46, zam. w Czerwonym Dworze, syn chłopów Stanisława i Katarzyny zd. Lachowicz małż. Matejko,
Młoda: Kazimiera Garasimowic/Harasimowicz, chłopka, panna, lat 40, zam. we wsi Etmińce, córka chłopów Feliksa i Marcjanny zd. Usulew małż. Garasimowic/Harasimowicz.