Witam.
Uprzejmie proszę o tłumaczenie 2 dopisków przy aktach chrztów:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/7bdceda4ec4712d6
https://www.fotosik.pl/zdjecie/e522c4f17f616313
Pozdrawiam
Tłumaczenie 2 dopisków
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Massalski_Marcin
- Posty: 188
- Rejestracja: czw 15 sty 2015, 18:33
Aloysia:
zaślubiona 14.02.`920 w Sarstedt /Dolna Saksonia, Kreis Hildesheim/
z Paul Kretschmann,
====================================
ożeniony 18.11.1912 w Bottrop /Nadrenia Północna Westfalia/ w katolickiej
gminie kościelnej pod wezwaniem św. Cyriaka /St.Cyriakus/
z Sophie Bartuselsky z Owsiszcze pow. raciborski /Owschütz/
Pozdrawiam
Roman M.
zaślubiona 14.02.`920 w Sarstedt /Dolna Saksonia, Kreis Hildesheim/
z Paul Kretschmann,
====================================
ożeniony 18.11.1912 w Bottrop /Nadrenia Północna Westfalia/ w katolickiej
gminie kościelnej pod wezwaniem św. Cyriaka /St.Cyriakus/
z Sophie Bartuselsky z Owsiszcze pow. raciborski /Owschütz/
Pozdrawiam
Roman M.