Prośba o tłumaczenie ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Eryk_łukowski

Sympatyk
Posty: 105
Rejestracja: śr 28 sie 2019, 23:54
Lokalizacja: Kotlin,Jarocin

Prośba o tłumaczenie ok

Post autor: Eryk_łukowski »

Dobry wieczór
Potrzebuję pomocy z tym dokumentem poszukuję w nim informacji na temat Franciszka Różewicza dokument jest napisany po łacinie i pochodzi z 1818 roku z parafii w Miłosławiu
https://szukajwarchiwach.pl/53/3403/0/6 ... /#tabSkany

Za pomoc będę bardzo wdzięczny
Eryk
Ostatnio zmieniony ndz 27 paź 2019, 21:25 przez Eryk_łukowski, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Rudki
R. 1818, 20 I został pochowany pracowity Franciszek Różowicz, rolnik z Rudek, który zmarł 18 bm., dobrze dysponowany [na śmierć], starzec, liczący 60 lat.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Eryk_łukowski

Sympatyk
Posty: 105
Rejestracja: śr 28 sie 2019, 23:54
Lokalizacja: Kotlin,Jarocin

Post autor: Eryk_łukowski »

Dziękuję
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”