Strona 1 z 1

AKt zgonu Józefiny Orłowskiej ? OK

: wt 29 paź 2019, 18:10
autor: Witold_S
Serdecznie poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu.
Miejscowość Kozi Róg. 1806 r. Jest to akt zgonu Józefiny Orłowskiej ? lub jej dziecka ?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/5435ed6d1ba1a436


Pozdrawiam i z góry dziękuję,
Witold

: wt 29 paź 2019, 18:54
autor: Andrzej75
Koziróg
14 VI zmarło dziecię imieniem Jozafat, liczące 30 tygodni, syn urodzonych i wielmożnych państwa Wacława i Józefiny Katarzyny Perpetuy z Pruszaków [?] Orłowskich, na krosty, ślubnych małżonków, pochowane w sklepionej krypcie przy swojej rodzinie.

Re: AKt zgonu Józefiny Orłowskiej ? OK

: pn 11 lis 2019, 12:37
autor: Surdykowska_Elżbieta
Witold_S pisze:Serdecznie poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu.
Miejscowość Kozi Róg. 1806 r. Jest to akt zgonu Józefiny Orłowskiej ? lub jej dziecka ?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/5435ed6d1ba1a436


Pozdrawiam i z góry dziękuję,
Witold