Strona 1 z 1
Nazwisko Litwin
: czw 31 paź 2019, 00:52
autor: asustic
Dzień dobry
Od dawna szukam coś o babci,ale bez rezultatów i stoję w miejscu.
Barbara Litwin ur. w Novoskelyuvatka Ukraina,imiona rodziców Jan,Anna i to tyle,na stronie straty.pl widnieje jako Barbara Zglińska.
Możecie mnie pokierować gdzie szukać ? strony,metryki ?
Pozdrawiam
Nazwisko Litwin
: czw 31 paź 2019, 17:13
autor: MajaWojdalski
Witaj asustic,
Wyciągnij z USC pełny akt urodzenia twojego rodzica, którego matki szukasz, akt zgonu babci, akt małżeństwa dziadków, akty urodzin innych dzieci, które ta babcia urodziła. Te dokumenty dadzą ci solidną podstawę do dalszych poszukiwań.
Straty.pl podają ci datę i miejsce urodzenia babci, imiona jej rodziców. Źródłem informacji jest Fundacja Pojednanie - zwróć się do nich po dokumenty na których oparli wpis do bazy.
Pojedź na cmentarz gdzie babcia jest pochowana. Zrób dokładne zdjęcia grobu. Wyciągnij wszystkie informacje dostępne w cmentarnej kancelarii.
Czym jest to "coś" czego szukasz?
Pozdrawiam,
Maja
: czw 31 paź 2019, 17:23
autor: Pobłocka_Elżbieta
To twoje drzewo genealogiczne?
Barbara Zglińska (z d. Litwin), 1926 - 2007
Barbara Zglińska (z d. Litwin) urodziła się dnia dzień miesięcznie 1926, , miejsce urodzenia, dla Anna Litwin.
Barbara miała jednego brata lub siostrę.
Barbara i Franciszek Zgliński byli małżeństwem.
Franciszek urodził się dnia 8 lipiec 1930.
Mieli 5 dzieci: Bożena Rogowska (z d. Zglińska) i 4 innych dzieci.
Barbara i Jan Klekociński byli małżeństwem.
Jan urodziła się Około 4 kwiecień 1920.
Mieli 2 synów: Jan Klekociński i jedno inne dziecko.
Rozwiedli się.
Barbara zmarła dnia dzień miesięcznie 2007, w wieku 80 lat.
https://www.myheritage.pl/names/barbara_zgli%C5%84ska
https://www.myheritage.pl/research?form ... 713741ad7d
Na stronie,podajesz
Urodzona w NOWA SKIELEWATKA "Ukraina" 1926-10-13
Barbara Litwin (nazwisko zmienione później na Nasrożna )
https://dawnytczew.pl/forum/viewtopic.php?f=109&t=5596
Tzn.była rozwiedziona ,czy wdowa,że nazwisko "zamienione"
na Nasrożna?
To jest ta wieś:
село Новоскелюватка,райцентр Казанка,облцентр Миколаїв
: czw 31 paź 2019, 17:33
autor: Sroczyński_Włodzimierz
dokumenty FPNP są w AAN
: sob 02 lis 2019, 09:40
autor: asustic
MajaWojdalski pisze:Witaj asustic,
Wyciągnij....
Wszystko zostało już wcześniej zrobione,do Fundacja Pojednanie zaczynam właśnie pisać.
Pobłocka_Elżbieta pisze:To twoje drzewo genealogiczne?...
To kuzynka,układała drzewo genealogiczne,ale i tak wszystko zbiega się do mojego pierwszego postu:
Barbara Zglińska z domu Litwin urodzona w Nowa Skielewatka Ukraina,jedyne o czym zapomniałem wspomnieć to że w latach 40-tych zmieniła nazwisko na "NASROŻNA"
Problemem jest że posiadamy tylko imiona rodziców,żadnych danych rodziny (bracia,siostry itd.) Ukrainę opuściła na początku lat 40-tych,a jak wiadomo pogrom robiła tam UPA.
: sob 02 lis 2019, 09:46
autor: Sroczyński_Włodzimierz
do Fundacji nie masz co pisać
podpisuj posty
ma znaczenie w jakich początkach 40 i gdzie wyjechała
co innego 39 - 40, inaczej tuż po 22 Vi 41, inaczej 42/43-44, a jeszcze inaczej 45/6-8
i gdzie - podobnie znacząco
PS na wykopie byłaś bardziej wylewna
do reichu na roboty wywieźli/zgłosiła się
to wnosi to i owo
jak piszesz z prośbą o indywidualną pomoc, to pisz całoś©
: sob 02 lis 2019, 15:36
autor: asustic
Sroczyński_Włodzimierz pisze:do Fundacji nie masz co pisać
podpisuj posty
ma znaczenie w jakich początkach 40 i gdzie wyjechała
co innego 39 - 40, inaczej tuż po 22 Vi 41, inaczej 42/43-44, a jeszcze inaczej 45/6-8
i gdzie - podobnie znacząco
PS na wykopie byłaś bardziej wylewna
do reichu na roboty wywieźli/zgłosiła się
to wnosi to i owo
jak piszesz z prośbą o indywidualną pomoc, to pisz całoś©
Jedynie na czym się opieram,to dane z straty.pl jest tam tylko że przybyła do pracy w 1943 ( sierpień) ,do Janiszewo w Tczewie,i zakończyła pracę w 1945.
Widnieje na stronie jako Zglińska,czyli nazwisko po drugim mężu (pierwszy zmarł w latach 50-tych) i od jej córek ( moich cioć) dowiedziałem się że w kiedyś jechała zeznawać,( niby lata 80) bo widniała jako osoba zaginiona i musieli to sprostować,a wtedy już miała nazwisko Zglinska,i pewnie stąd pojawiło się to na stronie straty,bo to pewnie jej zeznania.
Nie ma żadnych dokumentów,jedynie na akcie zgonu widnieją imiona rodziców,oraz jej nazwisko Nasrożna.
Pozdrawiam
: sob 02 lis 2019, 16:16
autor: MajaWojdalski
Asustic,
A możesz wrzucić fotkę tego aktu zgonu? Czasami bezstronne oko zobaczy coś czego ty nie widzisz.
Ważne jst małżeństwo z Klekocińskim, bo miejsca urodzenia dzieci z tego małżeństwa dają ci miejsce pobytu w 1946 i 1948.
Czyli to "coś" czego szukasz w pierwszym poście to imiona rodzeństwa? Czego konkretnie szkamy?
Pozdrawiam,
Maja
: sob 02 lis 2019, 23:12
autor: asustic
MajaWojdalski pisze:Asustic,
A możesz wrzucić fotkę tego aktu zgonu? Czasami bezstronne oko zobaczy coś czego ty nie widzisz.
Ważne jst małżeństwo z Klekocińskim, bo miejsca urodzenia dzieci z tego małżeństwa dają ci miejsce pobytu w 1946 i 1948.
Czyli to "coś" czego szukasz w pierwszym poście to imiona rodzeństwa? Czego konkretnie szkamy?
Pozdrawiam,
Maja
Pierwszy mąż odpada,trochę to brutalnie zabrzmi,ale nie wnosi nic nowego.
Miała z nim dwóch synów i wszyscy włącznie z mężem już dawno nie żyją,i mieszkali w mieście Kwidzyn,tam gdzie później miała drugiego męża,i w tym mieście zmarła.
Z przeprowadzonych rozmów z rodziną dowiedziałem się że miała braci i siostry, jednen z barci miał na imię Aleksander ,jego żona miała na imię Dana,a syn Lona,a reszta co pisałem wyżej.
Będę chciał w przyszłości udać się w tamte strony,ale zanim to zrobię muszę mieć więcej informacji, włącznie z parafią jaka obsługiwała te rejony,bo w necie nie mogę tego znaleźć.
: sob 02 lis 2019, 23:46
autor: Irena_Powiśle
Lona - raczej Lonia - to Leonid.
: ndz 03 lis 2019, 03:26
autor: MajaWojdalski
Pierwszy mąż odpada...
Czy to znaczy, że akty małżeństwa z pierwszym i z drugim mężem zostały odnalezione i nie wspominają parafii narodzin panny młodej?
Koleżanka we wcześniejszym poście zasugerowała dokładną lokację Nowej Skielewatki. Tamtejszy dekanat powinien wiedzieć jaka to była parafia:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dekanat_M ... 2aj%C3%B3w
Niestety nie wszystko jest w "necie"
Maja
: ndz 03 lis 2019, 08:34
autor: Krzysztof_Wasyluk
asustic pisze:... Pierwszy mąż odpada,trochę to brutalnie zabrzmi,ale nie wnosi nic nowego. ...
Podpisuj swoje posty. Inaczej to to odpada.
: pn 04 lis 2019, 11:50
autor: asustic
MajaWojdalski pisze:
Czy to znaczy, że akty małżeństwa z pierwszym i z drugim mężem zostały odnalezione i nie wspominają parafii narodzin panny młodej?
Koleżanka we wcześniejszym poście zasugerowała dokładną lokację Nowej Skielewatki. Tamtejszy dekanat powinien wiedzieć jaka to była parafia:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dekanat_M ... 2aj%C3%B3w
Niestety nie wszystko jest w "necie"
Maja
Nie ma wzmianki o parafii,tylko imiona rodziców.
Czy jest możliwość kontaktowania się po Polsku z dekantem,czy w ich ojczystym języku ?
: pn 04 lis 2019, 18:20
autor: MajaWojdalski
Asustic,
Czyli jest pierwszy sukces: ustaliliśmy, że "coś," cel poszukiwań, to znalezienie aktu urodzenia Barbary.
Aż trudno uwierzyć, że w dwóch aktach małżeństwa nie jest wspomniane miejsce urodzenia panny młodej ani wyznanie? Załącz proszę skany tych aktów, coś się nie zgadza.
Nie kontaktowałam się z kościołem na Ukrainie, ale wysłałabym e mail do nich i po polsku i po rosyjsku. Jest wiely wspaniałych sympatyków PTG, którzy ci taki e-mail mogą przetłumaczyć na rosyjski.
Kontakt jest na stronie archidiecezji:
st. . Katarzyna, 33 m Odessa, 65045
e-mail curia.odessa@gmail.com
Grunt to się nie poddawać, jak nie drzwiami to oknem.
No i zacznij, proszę, podpisywać posty.
Pozdrawiam,
Maja
: pn 04 lis 2019, 20:06
autor: Grazyna_Gabi