genealodzy.pl

Hello

I was wondering if anyone could translate the following death records for Ignacy and Marianna Kobus who are my ancestors. Any help would be appreciated.

Best Regards

Scott

Ignacy (death) Akta 38

https://szukajwarchiwach.pl/50/353/0/-/ ... pHi6ovsg_Q

Marianna (death) akta 4

https://szukajwarchiwach.pl/50/151/0/-/ ... 5u02AZGd3Q

Hi!
#38
date of application 29.06.1823
day of death 28.06.1823 2AM, place Dobra, house number 6?, 63 yo
Ignacy parents:
Augustyn Kobus and Teresa (both death)
Ignacy next wife - Marianna Budek?
witness:
Kalix? Kobus, 34 yo
Piotr Kobus, 24 yo
sons of Ignacy

#4
date of application 19/31.01.1840
date of death (dnia onegdajszego) 17/29.01.1840 2PM, widow, 70yo
Mariannas parents - Jan Budek? and Marianna
Mariannas birth place Dobra
witness:
Błażej Kobus 35yo
Antoni Górny