genealodzy.pl

Witam. Moglabym prosić o przetlumaczenie poniższych metryk? Z góry dziekuję.

Akt 47
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Akt 105
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Akt 24
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Popraw linki do aktów 47 i 105.
Poniżej tłumaczenie aktu 24

AU 24/1883
Bałtów 09/02/1883 o 17:00.
Ojciec: Adam Zwierz, lat 43, chłop ze wsi Boria,
Świadkowie: Kazimierz Bednarski lat 50, Antoni Borek lat 40, chłopi zam. we wsi Boria,
Dziecko: dziewczynka, ur. 09/02/1883 o 2:00 we wsi Boria,
Matka: Wiktoria zd. Omenda, lat 42,
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestni: Kazimierz Cheba i Julianna Gąbka.

Rzeczywiscie złe linki ale już udało mi się rozczytać te 2 metryki. Dziękuję za pomoc.