genealodzy.pl

Witajcie,

mam 2 zdjęcia. Na jednym z nich jest napisane po polsku czarnym atramentem zdanie.
Mi chodzi natomiast o to, że na tym zdjęciu jest coś napisane ołówkiem. Nie wygląda to na język polski (może się mylę).
Drugie zdjęcie też ma coś pisane ołówkiem.
Może ktoś z Was odczyta te napisy?

Zdjęcie numer 1:

http://s1.fotowrzut.pl/58P5TCGGA6/1.jpg

i napisy ze zdjęcia numer 1 pisane ołówkiem:

http://s1.fotowrzut.pl/PGM59C7XAK/1.jpg

oraz zdjęcie numer 2:

http://s1.fotowrzut.pl/QPXC6VV6Y4/1.jpg


a to osoby na odwrocie: http://s1.fotowrzut.pl/RAVKO454WA/1.jpg
http://s1.fotowrzut.pl/RAVKO454WA/2.jpg


____________

dziękuję
Kamil Maciej

Wygląda to jak wypis osób z rodziny.

andrzej_baran pisze:Wygląda to jak wypis osób z rodziny.

Czy potrafisz coś odczytać?


_______________

dziękuję
Kamil Maciej

W obu przypadkach jest to gotycki krój pisma, czyli z terenów Prus.

Na obu zdjęciach są rysopisy, może właśnie tych pań.
Po szczegóły zapraszam, ze zdjęciami w lepszej rozdzielczości, do działu tłumaczeń z j. niemieckiego.