genealodzy.pl

Serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojej praprababci

U, nr 3115, Warszawa-Wola św. Stanisław, 1904 - Piwko Leokadia

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1684&y=59

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Łukasz

Czyste, parafia wolska 18/12/1904 o 17:00,
Ojciec: Adam Piwko, lat 23, szewc z Czystego,
Świadkowie: Feliks Andrzejewski, Franciszek Kurzyński, szewcy pelnoletni z Czystego,
Dziecko: dziewczynka, ur. 13/12/1904 o 12:00,
Matka: Marcjanna zd. Stużyńska?, lat 19,
Imię na chrzcie: Leokadia,
Chrzestni: Feliks Andrzejewski i Marianna Połtowska?.