akt ślubu Wojciech ??? i Konstancja Kacionka - ok

[g28hd]

Proszę o przetłumaczenie z łaciny aktu ślubu

http://fotowrzut.pl/2TIJB20Z0Z

Tomasz

[Andrzej75]

Dane z Geneteki (które powinny być podane przy prośbie o tłumaczenie):

1796 Wojciech Grocholski Konstancja Kacionka Maków Uwagi: łacina, k.65v, kawaler lat 24 i panna lat 22
Miejscowość: Stachlew
Data ślubu: 17.01.1796 r.

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... _date=1796

Informacje z aktu:

Stachlew
17 I 1796
zaślubieni: pracowici Wojciech Grocholski, 24 l.; Konstancja Kacionka, 22 l.; dziewice [tzn. kawaler i panna] kościoła makowskiego [tzn. z parafii makowskiej]
świadkowie: Adam Kurzec; Wojciech Ciesielski; obaj ze Stachlewa
błogosławił: Teodor Pluszczyński, komendarz miejscowego kościoła parafialnego makowskiego