genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Makulca.

Rok urodzenia: 1910r. parafia Łaskarzew, rodzice: Antoni Makulec, Antonina Makulec z domu Lisiewska.

Nr aktu 242,plik 101, miasto Łaskarzew, parafia Łaskarzew. 1910r. ojciec Antoni Makulec, matka Antonina Makulec z domu Lisiewska.

U, nr 242, plik 101, 1910 - Makulec Stanisław

https://szukajwarchiwach.pl/62/1302/0/1 ... /#tabSkany

Łaskarzew 06/11/1910 o 13:00,
Ojciec: Antoni Makulec, lat 28, kuśnierz? z Łaskarzewa,
Świadkowie: Józef Ziencina lat 50, Jakub Pazewski lat 40, obaj rolnicy z Łaskarzewa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 28/10/1910 o 18:00 w Łaskarzewie,
Matka: Antonina zd. Lisiewska, lat 23,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Franciszek Winek i Józefa Łuba.