akt ślubu nr 838/1808 Zawady-ok

Pablo86 · Post autor: **Pablo86** » sob 09 lis 2019, 22:20

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Suchodolskiego.
https://zapodaj.net/7e2affa292f9b.jpg.html
Pozdrawiam
Pablo

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 10 lis 2019, 00:33

Wieś Zawady, ze dworu
22 II
zaślubieni: wielmożni Józef Suchodolski, były pułkownik wojsk francuskich, lejbgwardii, ze wsi Falatycze w parafii góreckiej, kawaler, 3. lat; Barbara Randerat Grafuwna, panna, Holenderka, 1o voto Złotkowska, wdowa, 24 lata
świadkowie: wielmożny pan Stanisław Suchodolski, miecznikowicz mielnicki; urodzeni Andrzej Czarnecki; Ignacy Chrzczonowicz oraz inni wiarygodni

Pablo86 · Post autor: **Pablo86** » ndz 10 lis 2019, 09:57

Dziękuję