genealodzy.pl

Hello

I was wondering if anybody could translate the following marriage record for Wojciech Lewandowski and Franczeska Okonkowski I believe she is my ancestors sister. I will post the marriage record from genealogiawarchiwiach Any help would be appreciated.

Best Regards Scott

Wojciech Lewandowski and Franciszka Okonkowski Akta 25

genealogiawarchiwiach.pl akta 25 scan page 37 and 38

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

5 March
Wojciech Lewandowski widower, his birth act from Wrocki (?) parish, 55 years old
parents: Piotr and Barbara from Wrocki village, next to city Brodnica, both dead

Franciszka, virgin, 31 years, birth act from parish Gojsk (?)(7th and 2nd line from down)
parents lived in Gorzen parish Gojsk? Josef id dead, mother Jadwiga Teranowska (last line) widow, ab. 60 years old
witnesses;
Wojciech Biernacki, 46
Wojciech Sułkowski, 40
Friends and neighbours:
Maciej Buzanowski ab.40, kolodziej, brother-in-law
Franciszek Lewandowski, 39, Franciszka' friend and neighbour