Strona 1 z 1
Akt ślubu Franz Franczyk - Elisabeth Michalik 1869r.- OK
: sob 16 lis 2019, 13:30
autor: Śnietka_Dawid
Dzień dobry, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Franza Franczyk i Elisabeth Michalik z Suchej Góry z 1869r.
https://drive.google.com/open?id=10_tJN ... eNgPKp9_l7
Pozdrawiam, Dawid
Akt ślubu Franz Franczyk - Elisabeth Michalik 1869r.
: sob 16 lis 2019, 20:00
autor: Malrom
49,
Trockenberg /Sucha Góra, dzielnica Bytomia/ , 22.10.1869,
Franz Franczyk, kawaler , górnik /Junggeselle, Bergmann/
slubny syn górnika Gorgonius Franczyk z Lazarowka /Lazarówka/,
Elisabeth, ślubna córka Wolfgang Michalik z Trockenberg, lat 24
świadkowie:
chałupnik /Häusler/ Matthäus /Mateusz/ Bendkowski
i komornik /Einlieger/ Joseph Lubojanski, oboje z Trockenberg.
Pozdrawiam
Roman M.