Niemiecka nazwa miejscowości

[w.zagan]

Witam,
podczas swych poszukiwań natrafiłem na miejscowość Sägen, w książce Ritters Geographisch - Statistisches Lexikon z 1910 roku, znalazłem taką informacę: Sägen, Df. in Schlesien, Rgb. Breslau, Kr., AG, u. P. Strehlen. Tylko taki jest opis miejscowości. Według niego miejscowość leży lub leżała koło Wrocławia. Mam takie pytanie czy ktoś może mi powiedzieć jak ta miejscowość nazywa się dzisiaj i czy w ogóle istnieje?
Pozdrawiam i dziękuję za każdą informację.
Władek

[Tomek1973]

Szczawin k. Strzelina

tomek

[kaz53]

Szczawin,gm. Strzelin
Kazimierz

[beatabistram]

witam!
pisownia sägen, moze szukac tez pod saegen. to chyba jakas mala wioska w okregu strzelin. na stronie Deutsch Verwaltungsgeschichte Schlasien, kreis Strehlen, podano, w 1933 roku 464 mieszkancow, w 1939-444 mieszkancow. slowo sägen pochodzi od pilowania-(drzewo pilowac) moze byl tam jakis tartak???
pozdrawiam beatabistram.

[w.zagan]

Dzięki wszystkim za informacje, a czy może jest znana jakaś historia tej miejscowości? (zwłaszcza najdawniejszaś)

[cocolinko]

Poszukaj na internecie, np.:

http://www.szczawin.boo.pl/Historia.htm

http://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_Szcz ... 5%9Bcielny

Pozdrawiam!
Krzysztof