Księga Grodzka Krasnostawska 1688 Tarnogóra
: czw 21 lis 2019, 14:11
Proszę o przetłumaczenie informacji zawartych w akcie o Marcinie Rysiaku
https://drive.google.com/open?id=1XNmS1 ... QHuNMNRZzu
Próba spisania tekstu: Martinum Rysiak subductum eiusdem Gnosi Actor proprium natiuan et hareditai de fati bonis villa Charlez ab bona oppidi Tarnogora tempore non ita ...dem ... unacum ... ... peroribus pecudibus tota domestica suppellectiti psugum et ibidem commoran ex tradere non nullis quinmo temere recusatis ... quod fati taram...
https://drive.google.com/open?id=1XNmS1 ... QHuNMNRZzu
Próba spisania tekstu: Martinum Rysiak subductum eiusdem Gnosi Actor proprium natiuan et hareditai de fati bonis villa Charlez ab bona oppidi Tarnogora tempore non ita ...dem ... unacum ... ... peroribus pecudibus tota domestica suppellectiti psugum et ibidem commoran ex tradere non nullis quinmo temere recusatis ... quod fati taram...