łacina, prośba o tłumaczenie, OK
: sob 23 lis 2019, 19:56
Witam i proszę o pomoc. Potrafię odczytać nazwiska imiona i datę.
1. Co o nowożeńcach tj Grzegorzu Szymanowczaku i pannie Małeckiej wynika z tej metryki?
2.Czy Wrocławek to nazwa miejscowości pochodzenia czy nazwisko Marianny Małeckiej? co dalej o niej napisane?
3. Inne ciekawostki?
akt Wilkowo 1753r
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =777&y=563
i jeszcze metryka zgonu Grzegorza Szymańskiego lat 50
Górki akt 566
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,143996,32
bardzo proszę
pozdrawiam
Ala
1. Co o nowożeńcach tj Grzegorzu Szymanowczaku i pannie Małeckiej wynika z tej metryki?
2.Czy Wrocławek to nazwa miejscowości pochodzenia czy nazwisko Marianny Małeckiej? co dalej o niej napisane?
3. Inne ciekawostki?
akt Wilkowo 1753r
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =777&y=563
i jeszcze metryka zgonu Grzegorza Szymańskiego lat 50
Górki akt 566
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,143996,32
bardzo proszę
pozdrawiam
Ala