Akt Marianna Skurka

KamilFadygowski · Post autor: **KamilFadygowski** » wt 26 lis 2019, 14:14

Witam,

uprzejma prośba o tłumaczenie, akt 3-ci od końca:

https://szukajwarchiwach.pl/59/1230/0/- ... H0rQrJHRig

Z góry dziękuje
Kamil

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 26 lis 2019, 15:26

11 / 22 IV / 24 IV / 108 / Marianna Skórka, wdowa po zm. Tomaszu Skórce, rolniku / 69 l. / astma / opatrzona sakramentami, akt urzędowych oględzin z 23/4 l. 61

KamilFadygowski · Post autor: **KamilFadygowski** » czw 28 lis 2019, 09:15

Witam,

uprzejma prośba o tłumaczenie aktu 13:
https://szukajwarchiwach.pl/59/1230/0/- ... Y-O9V3Gxig

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 28 lis 2019, 16:32

13 / 16 VII / 18 VII / 54 / Piotr Skórka, mąż Anny Drak, rolnik / 68 l.; 5/5 1828 / uwiąd starczy / opatrzony sakramentami / pochował M. Filipek, proboszcz