genealodzy.pl

Witam, proszę o pomoc - mam problem z odczytaniem nazw miejscowości.
Ostatnia rubruka Maria rodzice Ignac Schindler oraz Maria Staf.
Vlino? Janovice, Hurky? Vlinova? Vacslaw Wiachoń?? safarz w Lhote? koło Jicina??
Zależy mi na odnalezieniu metryk z tych miejscowości...

Chyba zapomniałaś załączyć link do metryki ...

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=3019723

To ta rubryka:
https://m.fotosik.pl/zdjecie/pelne/7184824c79fa63a8

Ramona może tu coś jeszcze wyszukasz -spis ludności Starego Jiczyna 1830-1942
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2194073
Na pierwszej stonie jest Barbara Schindler ,Stafa józef .Powodzenia w dalszych poszukiwaniach
Pozdrawiam
Renata

Proszę o korektę, bo chyba bardziej domyślam się niż wiem

Maria - ojciec - Ignacy Šindler, obuwnik (znaczy szewc) z Vlčnova ( Vlčnov), przebywający w Hranicach (Hranice), syn Józefa Šindlera, rolnika z Janovic (Janovice) i Anny z domu Jana Rosa, rolnika z Hurký (Hůrka?)
matka - Maria córka Antoniego Štaffý (Štaff?), szewca z Vlčnova i Anny z domu Wacława Wlachařz(?) komornika(?) we Lhocie (Lhota) koło Starego Jiczyna (Stary Jiczyn).

Wszystkie wsie są koło Starego Jiczyna, tylko Hranice ok. 20 km na zachód.

Jeśli pomogłam to się cieszę

Ewa

Wszystko dobrze. No, prawie Dziadek Marii, córki Antonína Štaffy, Václav Machoň nie był komornikiem, tylko tzw. szafarzem - funkcja znana w Polsce pod nazwami karbowy, włodarz lub gumienny.

Z pozdrowieniami
G.J.

P.S.
Lhota k/ Starego Jiczyna to współczesna Starojická Lhota

Bardzo dziękuję za pomoc!!!