Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Brożyna z 1803 r. Akt 4 od góry, na prawej stronie z m. Huta/Dąbrowa:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Z góry dziękuję za pomoc.
Akt zgonu Marianny Brożyna 1803 r. - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Brożyna_Sylwester
- Posty: 26
- Rejestracja: wt 22 maja 2012, 15:18
- Kontakt:
Akt zgonu Marianny Brożyna 1803 r. - OK
Ostatnio zmieniony czw 06 lut 2020, 09:02 przez Brożyna_Sylwester, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt zgonu Marianny Brożyna 1803 r.
Huta Dąbrowa
RP. 1803, 14 X zmarła pracowita Marianna Brożyna, w 72 roku życia, ze wspomnianej wsi, sterana starością, została pochowana na cmentarzu.
RP. 1803, 14 X zmarła pracowita Marianna Brożyna, w 72 roku życia, ze wspomnianej wsi, sterana starością, została pochowana na cmentarzu.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml