genealodzy.pl

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu/zrozumieniu aktu z 4.04.1808 roku:

Dnia 4. kwietnia odeszła w Panu Czcigodna Katarzyna Majerkiewiczowa, wdowa, lat 50, przyjąwszy wszystkie sakramenty, zmarła ze starości. Pochowana w kościele (dalej rozumiem pojedyncze słowa, ale nie rozumiem całości).

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=437812

Płońsk
R. 1808, 4 IV zmarła w Panu godna imieniem Katarzyna Majerkiewiczowa, wdowa, licząca 50 lat; opatrzona wszystkimi sakramentami umierających; ze starości; została pochowana w kościele klasztornym przy swej córce, ze względu na osobę syna albo też żony godnego Andrzeja Majerkiewicza, przełożonego miasta Płońska.