Strona 1 z 1
dokument łacina OK
: śr 04 gru 2019, 19:39
autor: Al_Mia
Znalazłam dokument nie wiem czego dotyczy, pewnie ma związek ze ślubem
Proszę o streszczenie dokumentu dotyczącego
Kampinos Dąbrowa
Filip Wojciech Przygoda i Katarzyna Kowalewska.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =776&y=786
z góry dziękuję za pomoc
Ala
dokument łacina
: śr 04 gru 2019, 19:56
autor: Andrzej75
To jest dyspensa (wystawiona 30 IX 1836 r. w imieniu Pawła Straszyńskiego, wikariusza kapitulnego arch. warszawskiej) dla Filipa Wojciecha Przygody, kawalera, i Katarzyny Kowalewskiej, panny, parafian kampinoskich, aby mogli zawrzeć między sobą małżeństwo pomimo łączącego ich pokrewieństwa IV stopnia dotykającego III, w linii bocznej nierównej. (Czyli, że pradziadek i/lub prababka jednego z narzeczonych to równocześnie prapradziadek i/lub praprababka drugiego z narzeczonych).
Dziwne tylko, że w samym AM nie ma najmniejszej wzmianki o tej dyspensie:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1507&y=723
: śr 04 gru 2019, 20:31
autor: Al_Mia
Akt ślubu dawno odkryłam, a tą dyspensę dziś.
Dziękuję Andrzeju.
serdeczności
Ala
: śr 04 gru 2019, 20:36
autor: Andrzej75
Al_Mia pisze:Akt ślubu dawno odkryłam, a tą dyspensę dziś.
To też jest dziwne, że ta dyspensa (1836 r.) nie jest w alegatach do odpowiedniego roku, tylko w księdze małżeństw z zupełnie innego okresu (1800-25).
