genealodzy.pl

Dzień dobry,
mam pytanie, otóż w parafii i okolicach mojego pradziadka na przestrzeni wielu lat spotykam się z wieloma odmianami pisowni nazwiska i tak pojawia się Szyburski, Szyborski, Siburski, Psiborski, Przyburski, Przyborowski a także skrócone Szybura, Sibora, Psibora, Przybora. Niestety nie jestem w stanie wykluczyć/potwierdzić ich połączeń rodzinnych ale ciekaw jestem czy nazwiska mogły podlegać aż takim wariacjom? Pytanie naiwne bo pewnie tak, ale nie daje mi to spokoju...
Dziękuje za informacje

W moim drzewku, moje nazwisko przyjmowało postać: Tyburski, Tiburski, Styburski, Tyburz, Tyburtz, Tyburc. Obok występują formy Ziburski, Tyburowski, Tybura, Tyborski z którymi powiązań nie znalazłem. Podobnie jest z Morellą i powiązanymi formami Morela, Morelowski, Moralewski, Morelak. Jeśli chodzi o Tyburskich to najstarsze zapisy maja postać Tyburski. Pruskie to Tyburz lub Tyburtz czyli zniemczenie. Tyburc to spolszczenie zniemczonej formy Tyburz. mam akt na którym urzędnik wpisał Tyburz, a zeznający podpisał Tyburski. Formy Tiburski , Tybursky czy Styburski to pewnie błędy urzędnicze.