genealodzy.pl

Witam .
Posługując sie spisem zmian nazw miejscowości z niemieckojęzycznych na czeski próbuje odnaleźć miejscowość ur. Józef , pana młodego wymienionego w akcie nr 84 . Nieestety nic nie pasuje do tego tekstu. ,, W mieście Waldenau Śląsku Caesaksko Austriackm w powiecie Opawskim ''
Może jeszcze ktoś pomoże odczytać nazwisko matki młodego ..Marianna z ..''
pozdrawiam , miłych świą życząc
Mycke Kazimeirz

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Może Pyszkówka? Obecnie dzielnica Gliwic? tylko że to nie powiat opawski raczej

Marianna z Fenterinen ?
pozdrawiam BasiaS

sbasiacz pisze:Marianna z Fenterinen ?
pozdrawiam BasiaS

Dzięki
km

Jak dla mnie najbardziej pasuje > miasto Vidnava/Weidenau
https://pl.wikipedia.org/wiki/Vidnava
O Slasku Austriackim
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Al%C ... Austriacki

MÜNCKER
http://www.online-ofb.de/famreport.php? ... &ID=I76875

Pozdrawiam
Grazyna

Grazyna_Gabi pisze:Jak dla mnie najbardziej pasuje > miasto Vidnava/Weidenau
https://pl.wikipedia.org/wiki/Vidnava
O Slasku Austriackim
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Al%C ... Austriacki

Pozdrawiam
Grazyna

Dzięki
Tylko ten powiat opawski to ze 100 km do Vidnavy.
km

Nie bede sie upierala ale w czasie o ktorym mowimy obowiazywal inny podzial administracyjny.
Poprzegladaj mapy z czasu pochodzenia owej metryki. Opawa = Troppau.
Poza tym widze wystepowanie podobnego nazwiska jak w metryce.

Po chwili
Przepraszam, ten indeks wyzej nie dotyczy Weidenau/Vidnavy.
Zapedzilam sie

Nazwisko Mitzke - okolice Leobschütz/Głubczyce, np.: wies Kasimir/Kazimierz,
Babitz/Babice, Damasko, Hotzenplotz/Osoblaha.

Grazyna

tu masz mapę Tropau= Opawy:
https://mapire.eu/en/map/europe-19centu ... .620984895
………………………
poszperaj ręcznie.
Waldenau widzę ale w Prusach
Jan
poszperam jeszcze ręcznie w spisach urzędów pocztowych śląska cieszyńskiego.
inna sprawa to archiv czeski opava.
http://www.archives.cz/web/digitalni_archiv/
………………
poszperaj może tam znajdziesz zapisy o przodku?
odezwę się jeszcze jak poszukam ręcznie tych dokumentów pocztowych
jan