Akt zgonu, Kujawa - Iłów 1892 - ok
: czw 26 gru 2019, 20:25
Dobry wieczór,
serdecznie proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu zgonu mojego 3xpradzidka Antoniego Kujawy z parafii Iłów, miejscowość Obory. Akt o numerze 67 - 30 października 1892 roku.
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,166838,12
Dzięki indeksującym w bazie geneteki posiadam już następujące dane:
Imię Ojca: Tomasz
Imię Matki: Magdalena
Żona: Marianna z d. Marciniak
Interesują mnie jakiekolwiek dodatkowe informacje mogące pomóc w dalszych poszukiwaniach. Czy w akcie znajduje się nazwisko panieńskie matki lub miejsce urodzenia Antoniego? Kto zgłaszał śmierć? Ile lat miał Antoni?
Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam,
Bogusia
serdecznie proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu zgonu mojego 3xpradzidka Antoniego Kujawy z parafii Iłów, miejscowość Obory. Akt o numerze 67 - 30 października 1892 roku.
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,166838,12
Dzięki indeksującym w bazie geneteki posiadam już następujące dane:
Imię Ojca: Tomasz
Imię Matki: Magdalena
Żona: Marianna z d. Marciniak
Interesują mnie jakiekolwiek dodatkowe informacje mogące pomóc w dalszych poszukiwaniach. Czy w akcie znajduje się nazwisko panieńskie matki lub miejsce urodzenia Antoniego? Kto zgłaszał śmierć? Ile lat miał Antoni?
Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam,
Bogusia