Prośba o tłumaczenie aktu zgonu Miłosław 1822 ok

Eryk_łukowski · Post autor: **Eryk_łukowski** » pt 27 gru 2019, 02:51

Witam,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Simona Walczaka z 1822 roku z parafii Miłosław nr 30
https://szukajwarchiwach.pl/53/3403/0/6 ... /#tabSkany
Za pomoc będę bardzo wdzięczny
Eryk

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 27 gru 2019, 18:42

Bezpośredni link do skanu:
https://szukajwarchiwach.pl/53/3403/0/6 ... -acZcKUaNQ

30 / 21 VII / Bugaj / Szymon Walczak / 70 lat / pasterz bydła mniejszego [czyli np. owiec] / [ojciec:] Walczak / na ból w piersi / [zawiadomili:] świadkowie