Akt urodzenia Kamień Śląski 1766 - ok

Mader · Post autor: **Mader** » sob 28 gru 2019, 15:09

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu urodzenia Magdalena Malaka:

https://zapodaj.net/87c0789b8aad4.png.html

Znane dane: Hyazinth Malaka, Jacob Malaka, Susanna, Gross Stein (Kamień Śl.)

Pozdrawiam Dawid

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » ndz 29 gru 2019, 11:30

20 lipca 1766 ochrzono imieniem Magdalena , corke Jacoba i Susanna rolnikow stad, urodzona 19-go. Chrz. Joseph Woitala gospodarz i Anna Chanelin rolniczka

* tu nie jest Hiacynt!