genealodzy.pl

Dobry wieczór

bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia mojej prapraprapraprababki. Z tego co mi się udało odczytać chrzest 1 czerwca 1789, ojciec Xavery Rutkowski, miejsce urodzenia Mileszewy parafia Lembarg godz. 4 (rano?). Matka to powinna być Katarzyna Kalksztejn ale wydaje mi się, że ma tam dopisany jeszcze drugi człon nazwiska, którego nie potrafię rozszyfrować (Oberz....leytmantówna?). Występuje tam też jakaś Anna (matka chrzestna chyba) i też ma takie "dwuczłonowe" nazwisko.
Czy ktoś da radę więcej odczytać? Jakiś zawód?

Ostatni wiersz: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=292206,

tu w razie czego mam wycięty sam interesujący mnie fragment https://zapodaj.net/images/0cba38c383fa1.png

pięknie dziękuję za pomoc

Monika

1 czerwca ochrzczona / przez prześwietnego wielebnego ks. Flor. Skręckiego / Anna, urodzona tegoż dnia o godz. 4 rano / ze wsi Mileszewy Szlacheckie / córka wielmożnych i urodzonych państwa Ksawerego Rutkowskiego, stolnikowiczów zatorskich, i Katarzyny Kalkszteynówny, obersz[t]lejtnantówny, ślubnych małżonków / wielmożny i urodzony pan Adam Rutkowski, chorąży michałowski, dziedzic z Konojad i Piasków, oraz wielmożna i urodzona pani Anna Kalkszteynowa, obersz[t]lejtnantowa