Prośba o tłumaczenie aktu zgonu ok

Eryk_łukowski · Post autor: **Eryk_łukowski** » pn 30 gru 2019, 17:31

Witam,
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Anastazji Walczak z 1841 roku z parafii w Miłosławiu poz 17 Rudki
https://szukajwarchiwach.pl/53/3403/0/5 ... /#tabSkany
Za pomoc będę bardzo wdzięczny
Eryk

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 31 gru 2019, 01:22

Bezpośredni link do skanu:
https://szukajwarchiwach.pl/53/3403/0/5 ... JpZ9TFhPAw

Rudki
zgon: 31 III 1841 o godz. 12 w południe
Anastazja Walczak, 40 l., żona Andrzeja W., rolnika, córka Franciszka Różewicza, rolnika, i Urszuli, ślubnych małżonków, katolików, już zmarłych, opatrzona św. sakr., na gruźlicę, pochowana na cm. par. 2 IV.