Antoni Larina/Lacina z Anna Schink slub - OK

[Lukaszlac1983]

Witam
Proszę o tłumaczenie całego aktu ślubu Antoniego Larina/Lacina z Anna Schink par Monasterzyska rok 1842

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=270134

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Andrzej75]

19 VI 1842 / 10/10 / Antoni, syn śp. Franciszka Laciny i Magdaleny Duchek [???], garbarz z Miliska w pow. taborskim w Czechach, zamieszkały w Manasterzyskach; 30 l., kawaler / Anna, córka Jana Schinka, sługi c.k. magazynu tabacznego, i Józefy Rympel, z Brzeskiej Woli w pow. rzeszowskim / Jan Berwid, obywatel; Tomasz Kwapil, pensjonowany strażnik

Pod spodem: zezwolenie ojca narzeczonej (po niemiecku), zapowiedzi, metryki chrztu obojga, zezwolenie dominium

[Lukaszlac1983]

Witam
Czy ktoś mógłby napisać jak się teraz nazywa miejscowość po czesku czy po słowacku Miliska pow. taborskim chciałbym poszukać w księgach metrykalnych z tej miejscowości.
Nie mogę znaleźć aktu z miejscowości Brzeska Wola.

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Andrzej75]

Czy ktoś mógłby napisać jak się teraz nazywa miejscowość po czesku czy po słowacku Miliska pow. taborskim

Czeskie Milisko obecnie nazywa się Milevsko.