Akt ślubu Wojciech Martyka (par. Sławno) - 1789 - OK

[Martyka_Artur]

Dzień Dobry,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu znajdującego się na samym dole skanu dostępnego pod tym linkiem: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Mój przodek Wojciech (Adalbertus) Martyka brał wtedy chyba drugi ślub w Zachorzowie , ale trudno mi rozczytać pozostałe słowa i nazwiska.

W miarę możliwości proszę o przetłumaczenie całości, o ile to nie kłopot.

Z góry dziękuję.

[Andrzej75]

Zachorzów
8 II 1789
zaślubieni: opatrzny Wojciech Martika, wdowiec; Jadwiga [córka] Józefa Kowalczyka, panna
świadkowie: pracowici Wojciech Jankowski; Stanisław Jankowski i inni wiarygodni