Strona 1 z 1
Tłumaczenia - łacina -ok
: pn 13 sty 2020, 19:08
autor: kowalczyk
Zwracam się z prośbą do osób czytających moją wiadomość mogących i zechcących poświęcić swój cenny czas na przetłumaczenie dwóch aktów urodzeń spisanych w języku łacińskim oznaczonych nr 71 i 75 z zamieszczonego poniżej linku.
http://www.ksiegimetrykalne.pl/viewer/# ... 1_0067.jpg
Dziękuję za życzliwość- pozdrawiam Grzegorz
Tłumaczenia - łacina
: pn 13 sty 2020, 21:19
autor: Andrzej75
Zastów
chrz. […] IV 1766 [data dzienna niewidoczna, napisano na niej liczbę porządkową 71)]
dziecko: Katarzyna
rodzice: pracowici Dominik Sanecki i Ewa, ślubni małżonkowie
chrzestni: Grzegorz Kopcik; Katarzyna Bogaczowa
Zastów
chrz. 22 IV 1766
dziecko: Zofia
rodzice: Stanisław Dziwis i Marianna, ślubni małżonkowie
chrzestni: Dominik Sanecki; Ewa Wąsalina z Dobrego
chrzcił: x. Ubald, ref[ormat] z Kazimierza
Tłumaczenia - łacina
: czw 07 paź 2021, 11:19
autor: ewelinek3
Dominik Sanecki i Ewa mieli jeszcze więcej dzieci
