Strona 1 z 1

Odczytanie jęz. niemiecki - IR pułk piechoty (Rosja)

: sob 18 sty 2020, 21:18
autor: Mdek
Witajcie,
zwracam się do Was drodzy forumowicze o pomoc w odczytaniu informacji z niemieckiego spisu poległych i pochowanych żołnierzy na cmentarzu z I WŚ w Tarnowie.
Chciałbym w szczególności prosić Was pomoc w odczytaniu pułku w jakim mój przodek przynależał oraz o odszukaniu informacji o nim gdyż jest dla mnie zagadką.

https://zapodaj.net/b032529ee82cb.png.html

Z góry dziękuję,
Mateusz

Odczytanie jęz. niemiecki - IR pułk piechoty (Rosja)

: sob 18 sty 2020, 21:52
autor: Grazyna_Gabi
Odczytuje tylko to (nazwiska nie podajesz)
IR Slavjanos*, Russe, Geblieben.

* Slavjanos to prawdopodobnie Slavyanoserbsk czyli Jekaterynosław.
Jedyna jednostka jaka udalo mi sie odszukac z ta nazwa jest:
1 Lejb-Grenadierski Jekaterynosławski Pułk
https://pl.wikipedia.org/wiki/1_Lejb-Gr ... _Pu%C5%82k

Pozdrawiam
Grazyna

: sob 18 sty 2020, 21:55
autor: Mdek
Bardzo dziękuję Grażynko za pomoc.

: sob 18 sty 2020, 22:01
autor: Grazyna_Gabi
Jeszcze gdybys podal imie ojca, gdzie urodzony lub skad pochodzil.
Jest 500 Iwanow.

Grazyna

: sob 18 sty 2020, 22:07
autor: Mdek
Tego niestety nie wiem lecz mogę się domyślać.

Imię ojca: Grzegorz

: sob 18 sty 2020, 22:16
autor: Grazyna_Gabi
Nie ma w spisach Iwana/Jana syna Grzegorza z tej gub.

Grazyna

: sob 18 sty 2020, 23:06
autor: Mdek
Grażynko a w tych spisach, z których korzystasz widnieje jakakolwiek osoba o tych danych?

: ndz 19 sty 2020, 09:58
autor: Grazyna_Gabi
Sa te osoby:
Dudnik Iwan syn Grzegorza z gub. Charkow,
Dudnik Iwan syn Grzegorza z gub. podolskiej,
Budnik? Iwan syn Grzegorza z gub. Kamieniec Podolski,
Budnik? Iwan syn Grzegorza z gub. Kijow.
https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... 0%B0%D0%BD
Z gub. warszawskiej nie ma zadnej osoby o nazwisku Dudnik.

Grazyna