genealodzy.pl

Forgive me, today I'm writing in English because I need someone to explain this to me like I'm a toddler.

I need my great-grandfather's death certificate. He was born in 1889 and died sometime after 1939 -- I have a document of his from February 1939. He lived in Warsaw.

I know I need to provide proof of kinship, and I have all that: my own birth certificate from Warsaw, my father's from Warsaw, and my grandmother's 1912 birth entry from par. św. Stanisława in Warsaw. I also have my great-grandfather's birth akt from par. Proboszczewice.

Where can I direct this query to maximize my chance of obtaining an answer? I know in Warsaw I could physically go to any office but unfortunately I'm in Texas so it has to be in writing. Do I just e-mail usc@um.warszawa.pl and hope for the best? Is there a particular branch where I'm more likely to receive help?

Many thanks, i można odpowiadać po polsku.

Wiesz, że zmarł po lutym 1939.OK.
Wiesz (skąd ? co na to wskazuje?), że zmarł w Warszawie?
Ostatni znany adres warszawski to...?

edit
OK, widzę, Jana Długosza, Wola, Św. Wojciecha chyba.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=
koniec edita

Potrzebujesz dokumentu? na e-mail możesz dostać elektroniczny odpis aktu zgonu. To ma rangę dokumentu, ale mało gdzie można go stosować. Sprawdź przed zamówieniem, czy e-odpis to jest to, czego Ci trzeba. Nie ma wielojęzycznych elektronicznych, z tego co kojarzę "międzynarodowe" to tylko tradycyjne, papierowe dokumenty.

PS ambasada USA na swojej stronie trochę wprowadza w błąd jeśli chodzi o różnicę pomiędzy pełnym a skróconym, a przemilcza swoje możliwości.

Dziękuję. Może być e-odpis.

Ale gdzie mam wysłać e-mail?

e-mail tylko przez e-puap lub z podpisem elektronicznym
do dowolnego USC, choć najlepiej do warszawskiego
jeśli zgon w 1939 to będzie problem z odpisem, tylko potwierdzona kopia zamiast odpisu - po 80 latach od zamknięcia księgi nie wprowadza się AZ do systemu generującego odpisy

Może napisz do USC podając dane "pośrednie" i ew. wyjaśnij co z 1939

I do not have e-puap because all of my documents have expired.

I apologize because I guess I am not being clear: I need an actual e-mail address. I can't find one. There are no e-mails provided on the USC Warszawa web site. I know what I need to do but I do not know where to send the e-mail.

https://bip.warszawa.pl/Menu_podmiotowe ... .htm?M=NIE

np sekretariat

How do I set up an electronic signature? Is this something I can do from the United States?