genealodzy.pl

Szanowni Państwo,

Potrzebuję pomocy w rozszyfrowaniu metryki Antoniego Skolimowskiego syna Jana z parafii Korytnica, z miejscowości Jaczewo. Wpis jest z 1695 roku.
Przed imieniem i nazwiskiem Jana Skolimowskiego jest napisane: subodiaci (ewentualnie: subsodiaci, subsediaci) libra nobilis. W pozostałych wpisach chrztu jego dzieci jest opisywany po prostu jako nobilis.
Czy ktoś ma pomysł co to może znaczyć.
Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Maciek

Bez zamieszczenia zdjęcia tej metryki się nie obejdzie: żeby można było prawidłowo odczytać tekst przed słowem „nobilis”.

Jak wstawić zdjęcie:
https://genealodzy.pl/index.php?name=We ... nk&cid=128

Szanowni Państwo,
Poniżej przesyłam link do zdjęcia.

https://drive.google.com/open?id=1q21JO ... tQlA7R_uu6

Będę bardzo wdzięczny za pomoc.
Pozdrawiam,
Maciek

Napisano: „sub Zodiaci Librae”, czyli ‘pod [znakiem] Wagi Zodiaku’.

Bardzo dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Maciek