genealodzy.pl

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=742528

Będę wdzięczna za podanie imienia dziecka oraz wyjąsnienia czy dobrze rozumiem, że chrzest był z wody i dziecko umarło? czy coś ze śmiercią?

akt jest 6 od góry, w lutym (strona lewa)

Bliźnięta nazywały się Kazimierz i Kazimiera i zostały ochrzczone z wody, ponieważ ich życie było zagrożone.

Poproszę o tłumaczenie aktu ślubu, styczeń akt drugi. Widzę tylko nazwisko panny młodej Kreczko. Nie umiem rozczytać imion i nazwiska pana młodego.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=742528
Z góry dziękuję.

Wpisałam tu, bo tak zwykle łączy moderacja mam nadzieję, ze to ok.

20 I 1801
zaślubieni: pracowici Teodor Rupiński, kawaler; Eudoksja Kleczkówna, panna
świadkowie: Józef Hawrylik; Jerzy Hawrylik; ze wsi Mielechowicze