Witam,
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu/sprawdzeniu aktu zgonu dotyczącego Heleny Janeczko z domu Żak
Informacje jakie udało mi się odczytać to:
Helena Janeczko żona Józefa Janeczko.
Lat 45
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6bb8f5e5a6c55024
Pozdrawiam
Małgorzata
AZ Helena Janeczko z domu Żak - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
AZ Helena Janeczko z domu Żak - OK
Ostatnio zmieniony pn 20 sty 2020, 09:40 przez goskorona, łącznie zmieniany 1 raz.
6 / 11 V / 13 V / 85 / Helena Janeczko, żona Józefa Janeczki, rolnika, z domu Żak / 45 l. / zapalenie mózgu; nieopatrzona sakramentami z powodu nieoczekiwanej i nagłej śmierci; pochował jw.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml