genealodzy.pl

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Mateusza Marchewki (nr 78]
Nazwy miejscowości mogące pojawiać się w dokumencie: Bugaj, Żytniów
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Żytniów 04/09/1874 o 10:00,
Ojciec: Michał Marchewka, rolnik, lat 26, zam. w Bugaju,
Świadkowie: Antoni Porebski lat 28, Walenty Ja...ka lat 40, rolnicy zam. w Cieciułowie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 03/09/1874 o 14:00 w Bobrowej,
Matka: Marianna zd. Szafranek, lat 23,
Imię na chrzcie: Mateusz,
Chrzestni: Jan Kamiński i Anastazja Korze...?.