genealodzy.pl

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu (nr 8]
Nazwy miejscowości mogące pojawiać się w dokumencie: Bugaj, Żytniów
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Żytniów 30/01/1895 o 10:00,
Świadkowie: Grzegorz Soba lat 62, Jan Kamiński lat 49, obaj rolnicy zam. w Bugaju,
Młody: Stanisław Żyta, kawaler, ur. i zam. przy matce rolniczce w Żytniowie, syn zmarłego Wojciecha i żyjącej Katarzyny zd. Pamuła małż. Żytów, lat 20,
Młoda: Józefa Marchewka, panna, ur. i zam. prz rodzicach rolnikach w Bugaju, córka Michała i Marianny zd. Szfranek małż. Marchewków, lat 18.