akt urodzenia Amelia Kasperska

Lukaszlac1983 · Post autor: **Lukaszlac1983** » śr 22 sty 2020, 18:54

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia wszystko co tam pisze rok 1843
Buczacz Amelia Kasperska

family search

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=260556

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 23 sty 2020, 00:16

7 VIII / 9 VIII / 209 / Amelia / p. Bartłomiej Kasperski, strażnik dochodów skarbowych / Katarzyna, c. Jana Scheffela i Marii / p. Jakub Miłkowski, strażnik dochodów skarbowych; Antonina Dziubanowska, żona ekonoma
akusz.: Melania Jarymkowa
chrz[cił:] jw.