Akt chrztu Catharina Lewandowska, Płochocin 1828- OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Kuba_Skoro

Sympatyk
Posty: 45
Rejestracja: śr 05 kwie 2017, 20:00

Akt chrztu Catharina Lewandowska, Płochocin 1828- OK

Post autor: Kuba_Skoro »

Ostatnio zmieniony pt 24 sty 2020, 07:27 przez Kuba_Skoro, łącznie zmieniany 1 raz.
Malrom

Sympatyk
Posty: 8079
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 43 times

Akt chrztu Catharina Lewandowska, Płochocin 1828

Post autor: Malrom »

Lipinken,
Franz`owi Lewandowski z jego żony Marianna Jagla
2.08.1828 urodziła się córeczka, która 3.08.przez
proboszcza /dem Probst/ Johann Byllang
na chrzcie św. otrzymała imię Catharina.
Chrzestnymi byli:
Anton Gus i Francica Lewandowska.

Pozdrawiam
Roman M.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”