Akt zgonu 1846 ok

dawid254 · Post autor: **dawid254** » wt 28 sty 2020, 10:50

Witam Serdecznie proszę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu:
Z góry dziękuje za pomoc/

https://www.fotosik.pl/zdjecie/f14d25e328ac47d5

Pozdrawiam
Dawid

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 29 sty 2020, 04:10

2 XI / 4 XI / (—) / Adam, nieślubny syn Anny, córki Józefa Sienkowskiego, włościanki, przybyszki i podróżnej ze Szczawnic [!] w obw. sądeckim / 3 mies. / naturalna
Poch.: ja, And. Waligórski, miejscowy proboszcz